Francavillesi, cigghiesi, oritani e savaluri: come annunciato, il blog Petrolio chiude i battenti. Dal 14 settembre 2009 (giorno della Madonna ti la Funtana) ad oggi, 21 maggio 2010 (nel pieno del mese mariano) Petrolio è stato il blog di Francavillae e dei francavillesae, per citare il nostro amato Gino. Una cosa davvero colmissimae.

Ora, molti degli obiettivi che ci eravamo prefissati sono shtati raggiunti: prima di tutto, dimostrare che una cosa del genere si potesse fare; poi, scovare il petrolio – oro nero – che c’è nella noshtra Città degli Imperialae; inoltre: sbaragliare la concorrenza; infine, firmare autografi e diventare roccheshtar. Senza dimenticare il motivo principale per cui Petrolio era nato: sopravvivere al temibile inverno francavillese.

Bene, è maggio e noi siamo ancora vivi – anche se c’è un bel freddino (è presto per Campomarino, per intenderci). Dunque, tiempu cu chiutimo. Sappiamo che vi mancheremo, perciò continueremo ancora per un po’ in radio su Quarto Canale (le puntate saranno ancora scaricabili dalla barra laterale).

Ma!

Niente più video, interviste, piatti tipici, haiku, battaglie di civiltà e ccipierni varii. Chissà, magari torneremo, riunendoci tra quarant’anni sul tetto del Bar Chopin. Nel frattempo, ringraziamo tutti i convenuti, i commentatori, gli inviati, gli intervistati, gli ospiti, i consiglieri, i polemisti e gli ‘ntonichisti (magari qualcuno compare pure nel commovente video quassù).

Ci mancherete anche voi, tutti quanti, unoperuno, mannagghia…!
Allora, per l’ultima volta, tuttinsieme:
Francavilla…?

No, no, no: non ospiteremo gli ZZ Top nella puntata di stasera di Petrolio, un blog nella radio. Molto di più: con noi ci sarà Gianni Begher, nuova leva della scena neomelodica, che presenterà in anteprima esclusiva il suo nuovo singolo, “Torniamo insieme”. Sissignori, il blog chiude venerdì, ma in radio non ci facciamo mancare nientzi!

Parleremo inoltre di Fiera dell’Ascensione (addò shtae?) e ripristino delle strisce bbblé con parcheggi a pagamento annessi. E sì, l’Uomo Medio Francavillese ci sarà, ancora una volta, in carne e sushtanza in studio con noi e con Lorenzo, il nostro reggishtae. Il tutto alle ore 20, come sempre, su Quarto Canale.

La regia? Tutt’apposto.

[L'undicesima puntata è ora scaricabile dalla barra laterale]

Per la nostra ultima intervista abbiamo deciso di stupire i vostri begli occhietti a pupidduzzu. Petrolio ha incontrato per voi Pinuccio Cafueri, un vero modello per qualsivoglia cercatore di oro nero. Da anni Pinuccio indaga la società francavillese insieme al Centro Culturale, raccogliendo notizie di ogni genere nel celebre Calandariu Franchiddési e in altre pubblicazioni. Storia, teatro, poesia, radio: non c’è campo che non venga attraversato dal Nostro, come lui stesso ci ha raccontato in questa piacevole videointervista. Il modo ideale per concludere il percorso del nostro blog che, tra frizzi, lazzi e ccipierni varii chiuderà i battenti venerdì prossimo come promesso (non prima di una succulenta puntata in radio, invero non l’ultima, domani sera).

L’oro nero? Tutt’apposto.

Ieri, l’Ascensione (senza fiera, a quanto pare). Ma noi petrolieri, che amiamo scavare & scovare tesori nascosti, abbiamo scelto di celebrare il mese mariano con la Madonna della Croce, che ha sfilato per le vie cittadine lo scorso 12 maggio seguendo un percorso per la verità – e per la crisi? – ridotto rispetto al passato. La Madonna della Croce, festività molto amata anche fuori Francavillae, è patrona degli ammalati, degli acciaccati, di tutti quelli che portano una croce, insomma: di ci è ccappatu nnu ccipierno, come si dice dalle parti di Petrolio.

[si ringrazia Pietro Balsamo per la consulenza circa la Madonna della Croce]

Giorni fa, invitati da Giovanni Colonna (che ringraziamo), abbiamo partecipato alla visita del prof. Pier Luigi Cervellati nel centro storico di Francavilla assieme all’architetta Roberta Lopalco, Assessore all’Urbanistica e alla Cittadinanza Attiva. Cervellati è un luminare dell’urbanistica e dell’architettura in Italia, ha curato il pug di diverse città ed è stato coinvolto nel dibattito sul recupero del centro storico dell’Aquila dopo il terremoto. La sua venuta è stata un’occasione per una breve intervista con l’Assessore Lopalco.

Com’è andata con il professor Pier Luigi Cervellati? Come si è trovato qui? Tornerà?
Diciamo ai nostri amici lettori chi è Pier Luigi Cervellati. E’ tra i più importanti architetti urbanisti d’Italia. E’ ordinario di pianificazione territoriale presso la Facoltà di Architettura dell’Università di Venezia. Con la sua attività accademica e professionale, è tra i massimi esperti di pianificazione per il recupero e la riqualificazione dell’esistente e, in modo particolare, si occupa del recupero dei centri storici. Autore di diversi saggi, sui suoi libri si sono formate intere schiere di architetti urbanisti.  Nei giorni scorsi il prof. Cervellati è stato invitato ad un convegno al quale ho partecipato. Là ho avuto la possibilità di confrontarmi direttamente con lui sul tema del recupero, così ho pensato di invitarlo a Francavilla per un caffè e per una passeggiata nel nostro centro storico. Un suo ritorno a Francavilla? Sarebbe auspicabile per sensibilizzare soprattutto i giovani su argomenti come recupero, tutela e valorizzazione del territorio.

“L’immagine del contesto, se gradevole, mi procura benessere, se sgradevole modifica in negativo il mio umore. Come si fa a non capire che la qualità dello spazio urbano incide sul mio benessere? Ebbene, questo concetto banalissimo, accettato altrove, qui non si comprende”. Partiamo da questo concetto espresso dal prof. Cozzolino in un nostro vecchio post. L’assuefazione al brutto a Francavilla: riusciremo a curarci? A rendere la bellezza un valore aggiunto, se non da un punto di vista economico, quantomeno da quello culturale?
In riferimento al benessere derivante dalla “qualità” del contesto riprendo un concetto meglio espresso dal prof. Cervellati. Si tratta del dualismo tra bene-essere e bene-avere. In altri termini si tratta dell’acuta e sottile contrapposizione tra  lo star bene ed il piacere viscerale di  avere e possedere le cose. Spesso il nostro benessere viene confuso con la capacità di esercitare un potere sulle cose. Crediamo allora che il nostro bene-avere generi ed alimenti il nostro bene-essere.  In realtà  solo la bellezza ci dà  un autentico senso di benessere che è diffuso, condiviso e duraturo. La cura all’assuefazione al brutto? Non credo sia corretto parlarne in questi termini. Diciamo piuttosto che è necessario contestualizzare ogni intervento prima di definirlo bello o brutto. Per potersi confrontare occorre avere conoscenza e consapevolezza. E’ solo attraverso il dialogo che la bellezza genera cultura e viceversa, comprendendone la valenza in termini di benessere. E la cultura include, non esclude, l’economia.

Durante la visita del prof. Cervellati si è avuto modo di ammirare il centro storico francavillese in tutte le sue contraddizioni. Lo stesso professore sembrava stupito di come tanta bellezza fosse mantenuta in modo, come dire, un po’ casuale.
Diciamo piuttosto che possiamo ammirare il centro storico in tutte le sue espressioni. La  bellezza del nostro centro storico, esaminata e confermata dal prof. Cervellati, è dovuta paradossalmente all’impossibilità avuta nel tempo di effettuare degli interventi sostanziali.
Così, se da un lato oggi prevale  un senso di abbandono, dall’altro, proprio con l’assenza di interventi, si è favorita la conservazione di una bellezza complessa e per certi aspetti anche “spontanea” che merita di essere  preservata.

In Cervellati torna spesso proprio il concetto di manutenzione. Forse a Francavilla si è più propensi all’abitudine a lasciar correre: tutto si aggiusterà da solo. Compito dell’Amministrazione – soprattutto se dotata di un Assessorato alla Cittadinanza Attiva – dovrebbe essere quello di responsabilizzare il cittadino, abituarlo invece a sentire come proprio il centro storico, per fare un esempio.
Sul recupero si fonda l’attività pianificatoria del prof. Cervellati. Gli attuali strumenti urbanistici si configurano come strumenti di riqualificazione del territorio e del centro urbano ed hanno l’obiettivo primario di recuperare l’esistente e di migliorare la qualità dell’ambiente quindi, più in generale, di migliorare la qualità della vita. La pianificazione degli interventi sul costruito non può ignorare le persone che ci vivono. Per avere dei risultati, anche se a lungo termine, è fondamentale ascoltare e responsabilizzare i cittadini, far maturare ed accrescere la loro consapevolezza. E’ quello che noi definiamo “senso civico”, per rendere i cittadini effettivamente partecipi e quindi consapevoli di scelte che lo riguardano. Ritornando al nostro centro storico, se il francavillese non è consapevole della vera bellezza del suo centro storico risulterà veramente difficile aspettarsi una sua forma di rispetto o un’azione spontanea di tutela. E questo vale per ogni francavillese, in ogni parte e quartiere della città. Con questa premessa e con questi obiettivi si è cominciato a lavorare nel quartiere San Lorenzo e si è giunti alla determinazione del Sindaco di costituire un Assessorato alla Cittadinanza Attiva.

Ma già ecco l’eco di qualche criticone: “Ma quale cittadino, il problema è ai piani alti!”. In effetti, se da un lato c’è da registrare una cittadinanza un po’ addormentata, dall’altro lato abbiamo una politica che, quando non è in malafede, comunque sonnecchia, dal punto di vista delle opere pubbliche. Come ne usciamo?
L’Amministrazione spesso subisce le difficoltà della macchina amministrativa che non riesce a stare al passo con le evoluzioni e gli eventi che caratterizzano questo nostro tempo. Con questo non si vuole giustificare o condannare qualcuno, ma si vuole spronare il cittadino ad una piena e massima collaborazione. Allo stesso modo sono convinta che sia strategico parlare di formazione continua del personale e di potenziamento delle strutture pubbliche al fine di affrontare le tante e diverse problematiche con  tempi giusti e modi opportuni. Però, si badi bene, questo è veramente un problema che appartiene a tutte le Amministrazioni e a tutti gli Assessorati. Bisogna avere la capacità di accettare le sfide del cambiamento, spesso confrontandosi con i propri limiti. Questa premessa riguarda il settore delle opere pubbliche come il settore al quale sono stata destinata, l’Urbanistica. Al cittadino occorre chiarire però che i due settori, sono distinti sia per attività che per competenze. Spesso vengono erroneamente confusi poiché ricondotti in un unico ufficio, il cosiddetto Ufficio Tecnico. Su tutto vorrei chiarire che l’Urbanistica non è solo controllo dell’attività edilizia privata e che in Urbanistica  le responsabilità e le conseguenze delle scelte, giuste o sbagliate che siano, si riflettono nel lungo termine. Per questo ritengo opportuno che sia dovuta, da parte di tutti, una riflessione in merito al nostro territorio.

Sempre a proposito di Cervellati, il professore parla di coinvolgimento dei cittadini. L’Amministrazione, quando si tratta di ridisegnare un quartiere, deve saper coinvolgere e decidere al momento giusto.
L’Amministrazione deve dare la possibilità prima di tutto di far conoscere, per poter poi condividere e quindi coinvolgere. Questo dovrebbe essere un modo di operare ordinario e quotidiano. E non esigibile solo quando si tratta di ridisegnare un quartiere e di realizzare un’opera. Inoltre non dimentichiamo che gli stessi  Amministratori sono prima di tutto cittadini e saranno i primi a doversi mettere in gioco nelle scelte condivise.

Altro punto interessante è quello sulla comunità. Per Cervellati il concetto di periferia, così come accade alla comunicazione via Internet, va rovesciato. Una città dev’essere formata da più centri, senza gerarchie, in grado di creare comunità al proprio interno. Ecco che viene in mente il quartiere San Lorenzo, ma non solo, e le teorie di Cervellati vanno a farsi benedire.
Le teorie del prof. Cervellati partono dalla consapevolezza degli errori fatti in passato in molte città italiane. Oggi dobbiamo pensare alle nostre periferie come ai luoghi di altre centralità. In quest’ottica il nostro quartiere San Lorenzo è un’opportunità. La tendenza diffusa è di ripensare le città partendo dal recupero e quindi da progetti di rigenerazione. Partendo dalle stesse conclusioni il Documento Programmatico di Rigenerazione Urbana, già redatto ed approvato, esprime l’idea guida di “LA PERIFERIA, LA MARGINALITA’, IL DEGRADO COME OPPORTUNITA’ DI NUOVA RINATA, RICREATA CENTRALITÀ”, facendo leva sul senso di appartenenza degli abitanti alla comunità e quindi ai luoghi che la individuano e la caratterizzano.

Dalla periferia torniamo al centro. Le chianche. Come finirà questa infinita tenzone tra Amministrazione, Soprintendenza e tecnici? L’animo dei francavillesi è in subbuglio.
L’intervento in questione si pone al difficile bivio su quel che è una opzione fra trasformazione e conservazione applicata a quel complesso di relazioni materiali e non materiali che costituiscono un intervento di restauro che non è la semplice manutenzione.
Ognuno -  Amministrazione, Soprintendenza e tecnici – deve esercitare correttamente il proprio ruolo.  Anche i cittadini hanno un ruolo: hanno il diritto-dovere di vigilare, di sentirsi coinvolti e di esprimere liberamente e lecitamente il proprio pensiero con tutti gli strumenti di cui possono disporre. E non si può nascondere, per esempio, che questo blog è diventato per molti uno strumento per esprimersi (Urca! ndP).

Insomma, ai cittadini che hanno ancora negli occhi la struttura temporanea in piazza Umberto I (che pare dovesse ospitare i Pink Floyd o gli U2) bisogna adesso spiegare che Francavilla può dare l’immagine di una città d’arte. Come si fa, in pochissime righe? Ecco che sta per alzarsi il solito criticone (“Ma siamo una città a vocazione commerciale, altroché!”)…
Siamo una città a vocazione commerciale?!  …E’ vero ! Possiamo essere o siamo già una Città d’Arte ? Cultura ed economia può essere un binomio concreto, reale? Mi domando cosa dobbiamo pensare quando pensiamo all’arte: monumenti, piazze e musei? Da architetto dico che monumenti, piazze  musei non bastano a formare una Città. Ci vogliono le persone.  Non possiamo fossilizzarci sull’idea di Arte pensando soltanto al patrimonio materiale (e ne abbiamo tanto) nel quale siamo immersi. L’Arte è anche l’espressione creativa, immateriale e costantemente in azione che ci rende unici e irripetibili. Francavilla allora è pienamente Città d’Arte, al di là dei meri titoli: lo è per la sua musica e per la sua Banda; lo è per l’artigianato e per la laboriosità di tanti imprenditori; lo è per  le sue tradizioni di fede; lo è per i suoi confetti ricci e per la gastronomia… lo è per tanto e tanto altro ancora, ma prima di tutto Francavilla è Città d’Arte per le sue persone! Non dobbiamo rinnegare la nostra vocazione commerciale. Essa potrebbe anche essere piuttosto volàno per uno sviluppo artistico della città. Iniziamo allora a valorizzare le persone che custodiscono la nostra identità, la tramandano e  la innovano. In una parola,  producono Arte  in questa nostra Città che abbiamo ereditato e che dobbiamo consegnare sempre più bella, pulita e moderna. Cominciamo dalle persone.

Nani, ballerine, rosari e strane apparizioni: tutto questo nella decima puntata di Petrolio, un blog nella radio. Di più non possiamo dirvi – dai meh, propria ca siti vui: avremo pizzelle, maghi del semiasse, raccolta differenziata, polli a manovella e un graditissimo ospite i cui exploit vocali, siamo certi, avrete già apprezzato in trasmissione. Noni, di più avveramente non vi possiamo svelare.

Shtasera alle ore 20, dunque, sintonizzatevi, connettetevi, origliate pure su Quarto Canale Radio. Chi non ci segue ha ccappà nu bellu ccipiernu!

[Aggiornamenz: scaricate la decima puntata dalla barra laterale!]

Cantagallo, Francavillae Fontown [Drecher, Haichen o Raffs?].

Itttttaliani! Franchiddesi! Cegliesi! Questa sera andrà in onda la nona puntata di Petrolio, un blog nella radio. Pur con una dolorosa defezione, i vostri petrolieri andranno comunque in onda – con un ottimo sostituto, il cane Diatoru, come testimoniato dal backstage fotografico a cura di Lucepotabile. Dalle foto potrete certamente desumere l’identità del grande ospite di questa sera: il nostro amato Giovanni Passiatore detto Ninì, che ci racconterà i suoi primi 40 anni di consiglio comunale e assessorati vari.

Non mancheranno i nostri miticissimi inviati e la grande rockstar della trasmissione, l’uomo della chiazza. Il tutto, al solito, alle ore 20 su Quarto Canale Radio.

Le ore 20? Tutt’apposto.

[A lato è possibile scaricare la puntata n.09, menameh]

1310-2010: Francavilla compie settecento anni. In attesa di festeggiamenti, iniziative, celebrazioni, cogliamo l’occasione di fare anche noi gli auguri alla Città degli Imperiali. E lo facciamo col video quassù, che idealmente si apre con le pietre di una specchia messapica abbandonata nelle campagne poco fuori paese e si chiude con le nostre amatissime chianche.

Il Petrolio, intanto, sta per esaurirsi, e non solo per la chiazza al largo delle coste americane. Ma non temete: c’è ancora qualche sorpresa per il nostro colmissimo pubblico.

[Si consiglia la visione del video a un pubblico di francavillesi adulti, possibilmente non sotto effetto di medicinali. Che Vinicio Capossela e Michele Imperiali possano avere pietà di noi!]

Dopo il confronto tra Fini e Berlusconi, quello tra Saviano e Al Gore, stasera potrete godere del colmissimo incontro radiofonico tra Petrolio e il consigliere comunale Benedetto Proto. Argomento: i volontari per la sicurezza, of course (comu? sini, li ronde). Come: seguendo l’ottava puntata di Petrolio, un-nn blog nella radio. A che ora: ore 20, al solito, su Quarto Canale Radio – anche in sthriming, of course (comu? dal sito, mmaliminatu!).

Ci occuperemo pure di toponomastica (comu? li nomi di li shtrade, mannagghia…), dato che è cominciata la corsa all’intitolazione selvaggia. Il tutto con due nuovi, inediti, splendidi inviati e un’oscura presenza in shtudio (comu? none Lorenzo, cuddu è lu regishtae… ciao Loré!).

Approposito: voi a chi intitolereste una shtradae di Francavillae?

La toponomastica? Tutt’apposto.

[Aggiornamento: la puntata è scaricabile da QUI]